The City Museum holds a major collection related to theatrical productions performed or originated on New York's Yiddish stage. Highlights include works translated into Yiddish and performances of works originally written in Yiddish but translated into English. The collection also includes information on performances around the United States, in Europe, and in South America.